The Pouca..........
I have been living in London
for the past fifty years. The previous twenty-five were spent in Ireland where I was
born. I identify myself as a ‘Wicklow
man’ after my home county of which there are thirty-two in all Ireland, six of which
are in Northern Ireland
– part of the United Kingdom. Wicklow
is on the east coast of Ireland, south of Dublin..
Here in London,
I regularly watch BBC
morning television and due to my outdoor pursuits, I take a keen
interest in the Weather
Forecast. The
display maps regularly include Ireland.......................
Over the years, as the
maps became more detailed, I began to notice a large dark ‘spot’ in the centre of County Wicklow close to my
home town. It dawned on me that it was in fact a large reservoir
and I remembered that it was called a peculiar name: Poulaphouca (officially
Pollaphuca).
The name in Gaelic means
‘the Pouca’s Hole’
and was in fact a waterfall near where the River
Liffey rises in the Wicklow
Hills. It is now hardly a trickle as a large
hydroelectric generating station was built, the river blocked and a large
reservoir created.
Upon this realisation, memories began to come to mind and this
opened up some weird, yet wonderful times of stories and events from my
childhood.
You see, the Pouca,
(or
Phuca in Gaelic), is one of those fairy
like creatures with whom some Irish country folk either have a love, fear
or hate relationship.
I have no doubt that still continues in some parts of the countryside......
My mother, (God rest her), was a country girl and very superstitious all her life until
the day she died. She
believed in fairies, banshees and everything else under the sun..........
The Pouca was one that regularly came up towards Autumn when white froth
would appear on over-ripe blackberries. She would not allow us
children to eat them for fear of ‘the
pouca’s spit’ which she claimed could cause you all sorts of
ailments. In other places the
froth is known as ‘Devil’s spit’.
The strange thing about the Pouca is that in different parts of
the country, it was believed to be in various degrees, kind, helpful, vengeful
or evil and cruel.
I suppose that it goes back to the story-telling times when the
story being told depended on what humour the story teller was in at that time.
The art of story-telling, the tellers being known as ‘Seanachies’, goes way back
in Irish folklore
and were what many will think of as Bards and singers in the High Kings court.
They would tell of heroics, wars, loves and in many forms be it song, poetry or
story.
Some of the ‘Seanachies’, the more modern type of wanderers, could frighten the life out of children whilst on the other hand, like my Granddad Gorman, the story could become wonderful, loving, funny and to be treasured throughout one’s lifetime.
He told a wonderful story about the Pouca and although it was told to me nearly seventy years ago, I remember it clearly and still treasure the memory.
In County Laois, where my
Granddad lived, the Pouca was known as ‘the
farmers’ friend’ and if you were kind to him, he would repay you
with helpful deeds one hundred fold.
The story goes something like this:
Patrick was the son of a miller
and worked hard throughout his young life. One day he felt the
existance of a pouca close by in the mill. As the day was cold and
frosty, he called after the ‘presence’,
‘Do you want to wear a
coat?’ Suddenly the pouca appeared closeby
in the form of a small leprechaun.
He told Patrick to come to the mill at midnight and not to tell
anyone of what he had seen. Patrick did what he was told but
feeling very tired after a hard day’s work, he fell asleep on some sacks of
flour.
When he awoke, he saw that the entire stock of corn had been
milled to the highest quality flour and sacked up ready for sale.
The following night, Patrick again went to the mill but had made
up his mind that this time he would stay awake and see what
happened. This he did by hiding in a wooden chest and watching
throughout the night.
Much to Patrick’s amazement, a group of poucas appeared and were
doing all the milling. Some were dusted with flour, others sneezing but all
working steadily until the entire stock was also milled to perfection.
This continued nightly throughout the autumn for over a month.
Patrick’s father was delighted and between himself and Patrick,
they presented the pouca with a beautiful fine green silk
suit. No sooner had the pouca dressed himself to his
satisfaction he announced ‘Sorry
lads, but we’re now off to see a little of the world’. (A
sentiment echoed by tens of thousands of Irishmen and women, including yours
truly, since).
Because of all the
riches his father now had from the milled corn this enabled Patrick to be
sent to one of the finest schools in all Ireland.
And so, I hope you now see how a dot on a weather map in cold
wintry London started a chain reaction, reminding me of something which may
well have slipped my memory for some time, but was never, ever forgotten........
Have a great St.Patricks evening - and have a drink for me....................Mike.
...........................
No comments:
Post a Comment